1
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
(Ukitake) I
Let's take the place of the Spirit King.

2
00:01:47,107 --> 00:01:49,109
(Urahara) That's what happened! ?

3
00:01:49,109 --> 00:01:51,111
I'll explain later.

4
00:02:00,120 --> 00:02:02,756
(Kiyone) That’s it!
(Sentaro) At that time...

5
00:02:02,756 --> 00:02:04,758
(Rukia) Captain Ukitake...

6
00:02:08,962 --> 00:02:13,800
Mr. Mimihagi...
Mimihagi-sama, open the power of your eyes.

7
00:02:13,800 --> 00:02:18,572
Bury the power of your eyes in my heart
Forsake my understanding and open me.

8
00:02:18,572 --> 00:02:20,907
Mimihagi-sama Mimihagi-sama...

9
00:02:20,907 --> 00:02:25,579
｟2 people: My heart kills the devouring disease
Please accept that reason in my place.

10
00:02:25,579 --> 00:02:30,083
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
The hand of God descended from heaven ➡

11
00:02:30,083 --> 00:02:32,586
Grant me the power of your eyes.

12
00:02:32,586 --> 00:02:37,391
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
My understanding: Kill the devouring disease➡

13
00:02:37,391 --> 00:02:39,726
Please accept that reason in my place.

14
00:02:39,726 --> 00:02:44,097
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
The hand of God descended from heaven ➡

15
00:02:44,097 --> 00:02:46,600
Grant me the power of your eyes.

16
00:02:46,600 --> 00:02:51,238
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
My understanding: Kill the devouring disease➡

17
00:02:51,238 --> 00:02:53,240
Please accept that reason in my place.

18
00:02:53,240 --> 00:02:55,242
(coughing voice)

19
00:02:55,242 --> 00:02:57,911
Jushiro!

20
00:02:57,911 --> 00:03:01,748
Grant me the power of your eyes.

21
00:03:01,748 --> 00:03:06,787
Dear Mimihagi! Please take care of this child...
Please save Jushiro!

22
00:03:06,787 --> 00:03:12,059
To this young child of three years old
The joy of living...please!

23
00:03:12,059 --> 00:03:14,928
Jushiro... I'm sorry.

24
00:03:14,928 --> 00:03:18,098
I couldn't give birth to you healthy...

25
00:03:18,098 --> 00:03:20,067
sorry….

26
00:03:24,071 --> 00:03:28,775
Mother... please don't cry...

27
00:03:28,775 --> 00:04:36,543
♬～

28
00:04:36,543 --> 00:04:38,512
｜Jushiro!

29
00:04:42,115 --> 00:04:44,718
Ah...Jushiro...｠

30
00:04:46,753 --> 00:04:53,460
《Ukitake: That stormy night... I...
My life was connected to Mimihagi-sama》

31
00:04:58,798 --> 00:05:01,401
｟Hello.
(Oyone) Ah!

32
00:05:01,401 --> 00:05:03,837
(Yogorota) Where are you looking?
I’m walking, old hag!

33
00:05:03,837 --> 00:05:07,073
Keep bumping into each other
Not even a single apology!

34
00:05:07,073 --> 00:05:10,110
(maybe) a little bit
I guess it was just the sleeves touching.

35
00:05:10,110 --> 00:05:12,479
Don't give up on me.

36
00:05:12,479 --> 00:05:15,115
What! ?

37
00:05:15,115 --> 00:05:19,119
That's okay.
Who is Temee!

38
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
Are you trying to protect an old woman? ?

39
00:05:21,121 --> 00:05:23,723
Argh! Gufu!

40
00:05:25,792 --> 00:05:30,096
Just because I'm old
It's not a joke.

41
00:05:30,096 --> 00:05:34,467
Are you okay? That's why
I said okay...

42
00:05:34,467 --> 00:05:37,804
Mr. Oyone
It's famous around here.

43
00:05:37,804 --> 00:05:40,774
It sounds like you have a lot of energy.

44
00:05:40,774 --> 00:05:43,443
I don't know why, but ➡

45
00:05:43,443 --> 00:05:46,112
Next time we meet
I'll definitely blow it away.

46
00:05:46,112 --> 00:05:49,482
Ahaha...if you have too much power➡

47
00:05:49,482 --> 00:05:51,785
with me
Let's go to Mao Spiritual Clinic.

48
00:05:51,785 --> 00:05:53,787
Huh?

49
00:05:53,787 --> 00:05:56,957
If you become a court corpsman
Go wild and get paid➡

50
00:05:56,957 --> 00:06:00,460
People will appreciate it...
Killing two birds with one stone, right?

51
00:06:00,460 --> 00:06:02,462
Noisy! Get out of the way!

52
00:06:06,633 --> 00:06:09,636
I'm Jushiro Ukitake. you?

53
00:06:12,038 --> 00:06:14,207
Ha...get away from me!

54
00:06:16,443 --> 00:06:18,478
Remember!

55
00:06:18,478 --> 00:06:21,147
Yeah! I'll remember it. See you soon｠

56
00:06:23,149 --> 00:06:25,118
(coughing voice)

57
00:06:37,464 --> 00:06:42,435
(Kyoraku) Somewhat forcefully
Keep it there, Ukitake.

58
00:06:48,742 --> 00:06:50,744
｟Masahub: Start!

59
00:06:57,684 --> 00:07:00,120
(Unohana) That's a good swordsmanship.

60
00:07:00,120 --> 00:07:03,723
(Yamamoto) Still a childish potato.
There are things to see.

61
00:07:06,793 --> 00:07:09,195
Argh!

62
00:07:16,970 --> 00:07:18,972
Kaha!

63
00:07:21,474 --> 00:07:23,443
That's it!

64
00:07:26,446 --> 00:07:28,782
(Kyoraku) You're going to do it...

65
00:07:28,782 --> 00:07:32,452
You are so merciless towards the sick.

66
00:07:32,452 --> 00:07:34,821
I'm Jushiro Ukitake.

67
00:07:34,821 --> 00:07:37,624
Kyoraku Shunsui.
I know.

68
00:07:37,624 --> 00:07:40,293
That's right... during class ➡

69
00:07:40,293 --> 00:07:43,663
Always to me
They give me passionate looks.

70
00:07:43,663 --> 00:07:46,199
Ahaha... Did you find out?

71
00:07:46,199 --> 00:07:49,803
Actually, I folded in
I have something to say to you.

72
00:07:49,803 --> 00:07:51,771
Huh?

73
00:07:53,807 --> 00:07:56,109
No way... it's Monaka.

74
00:07:56,109 --> 00:07:59,112
Introducing the girl
Even if I have been asked to do so➡

75
00:07:59,112 --> 00:08:03,783
I was asked to go to a tea confectionery shop.
It's my first time.

76
00:08:03,783 --> 00:08:07,454
Because she always eats happily
I was curious.

77
00:08:07,454 --> 00:08:10,423
The inside of this place
It contains sake lees...

78
00:08:10,423 --> 00:08:13,626
What! Sake lees! ?
Is there any problem?

79
00:08:13,626 --> 00:08:16,596
Great!

80
00:08:16,596 --> 00:08:19,532
(younger brothers) Big brother!
(Sisters) Brother!

81
00:08:19,532 --> 00:08:21,768
Ah...

82
00:08:21,768 --> 00:08:24,104
Yay! It's Monaka!

83
00:08:24,104 --> 00:08:26,639
That...that's poisonous to children!

84
00:08:26,639 --> 00:08:29,209
Ah... that's what happened.
That's why it's no good.

85
00:08:29,209 --> 00:08:41,121
♬～

86
00:08:41,121 --> 00:08:43,089
(Ukitake) There is something I want you to see.

87
00:08:45,125 --> 00:08:47,794
(Kyoraku) This is...

88
00:08:47,794 --> 00:08:54,167
Rukongai 76 District
This is Mimihagi, an indigenous god passed down in Sakabone.

89
00:08:54,167 --> 00:08:57,937
Dear Mimihagi… It really happened.

90
00:08:57,937 --> 00:09:01,875
Did you know?
Among the upper aristocrats➡

91
00:09:01,875 --> 00:09:04,110
There's a rumor going around...

92
00:09:04,110 --> 00:09:09,783
A long time ago, the power that separated from the Spirit King Sama
It looks like it fell to the ground.

93
00:09:09,783 --> 00:09:11,785
The power of the Spirit King...

94
00:09:11,785 --> 00:09:16,790
That's strange...
Spirit King Sama is in the Spirit King Palace.

95
00:09:16,790 --> 00:09:19,692
But look at this Mimihagi➡

96
00:09:19,692 --> 00:09:22,962
Rumors may be true
I'm starting to feel like it.

97
00:09:22,962 --> 00:09:26,099
yeah?
Look, this statue...

98
00:09:26,099 --> 00:09:30,103
I'm getting distracted by Medama though.
The shape is...

99
00:09:30,103 --> 00:09:36,109
Spirit King Sama's body has various benefits.
It seems like there is...

100
00:09:36,109 --> 00:09:41,781
The left hand controls forward movement.
The right hand controls...

101
00:09:41,781 --> 00:09:47,754
Stillness... huh?
Huh? Did you know?

102
00:09:47,754 --> 00:09:49,789
But I knew it.

103
00:09:49,789 --> 00:09:52,792
Thanks to Mimihagi-sama
I stayed alive➡

104
00:09:52,792 --> 00:09:56,162
That doesn't mean the disease has gone away.

105
00:09:58,131 --> 00:10:02,602
Know about me and hear the rumors
Did you want to believe it?

106
00:10:02,602 --> 00:10:06,606
I guess I was asking too much...
I'm sorry.

107
00:10:06,606 --> 00:10:11,444
That's not to say that the Thirteen Gotei Corps
Give up➡

108
00:10:11,444 --> 00:10:14,114
It's not you, Shunsui.

109
00:10:14,114 --> 00:10:17,383
I won't let you die easily, Jushiro.

110
00:10:23,490 --> 00:10:28,428
Don't appoint a vice captain! ?
yes. There is no one to replace Kaien.

111
00:10:28,428 --> 00:10:33,433
You were born with an incurable lung disease.
Isn't he suffering from the disease?

112
00:10:33,433 --> 00:10:37,837
Even in the midst of a battle with the imaginary
I heard you had a seizure.

113
00:10:37,837 --> 00:10:40,073
Yeah, that's right.

114
00:10:40,073 --> 00:10:44,077
If so, all the more
Don't you need a vice captain?

115
00:10:44,077 --> 00:10:46,579
Your offer cannot be accepted!

116
00:10:46,579 --> 00:10:50,083
The right to appoint or dismiss a vice captain
It is in the same captain.

117
00:10:50,083 --> 00:10:54,087
That's room 46.
It is your decision.

118
00:10:54,087 --> 00:10:58,424
I have to work alone
It's just that you die early.

119
00:10:58,424 --> 00:11:01,094
After that
Someone who does what you want➡

120
00:11:01,094 --> 00:11:03,763
to the captain
Isn't it fine to set it up?

121
00:11:03,763 --> 00:11:08,134
Well, I won't die easily.
Hahahahaha….

122
00:11:10,136 --> 00:11:13,173
I heard...
I don't need a vice captain➡

123
00:11:13,173 --> 00:11:16,276
In room 46
I heard you cut it off...

124
00:11:16,276 --> 00:11:19,812
(Kyoraku) For me, 2 or more people
I want it though.

125
00:11:19,812 --> 00:11:22,849
For cute girls only.

126
00:11:22,849 --> 00:11:28,454
Ukitake... for life
There are times when you should put your money on the line.

127
00:11:28,454 --> 00:11:31,624
That's it
It just wasn't this time.

128
00:11:31,624 --> 00:11:36,596
Now I just...
All you have to do is mourn Kaien-kun.

129
00:11:38,598 --> 00:11:42,101
Drinking...for Nanao-chan
It's hidden.

130
00:11:51,411 --> 00:11:57,083
(Kyoraku) Yamajiimosa...a good place
I'm going to die.

131
00:11:57,083 --> 00:12:03,089
Issuing orders from the commander-in-chief?
I can't believe it was so disgusting.

132
00:12:03,089 --> 00:12:07,093
If Yamajii is still alive
I could have gotten away with not knowing...

133
00:12:07,093 --> 00:12:12,765
Unless it's a time like this
I'm about to hang out with you for a drink...

134
00:12:12,765 --> 00:12:17,170
Things that got lost due to alcohol etc.
Was it even once?

135
00:12:17,170 --> 00:12:20,073
Atta... to the girl
When you get dumped ➡

136
00:12:20,073 --> 00:12:22,442
It was always stained.

137
00:12:22,442 --> 00:12:25,979
Then this time
You don't need alcohol.

138
00:12:25,979 --> 00:12:28,748
It won't be worn as a sleeve.

139
00:12:31,551 --> 00:12:35,855
Just a little...
Can you leave me alone?

140
00:12:37,790 --> 00:12:41,461
Captain Ukitake... Good day.

141
00:12:43,730 --> 00:12:46,699
See you soon...

142
00:12:49,435 --> 00:12:52,405
Captain! It's tough!

143
00:12:52,405 --> 00:12:55,108
Seireitei!
Captain Ukitake! ｠

144
00:12:55,108 --> 00:12:59,779
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
Open the power of your eyes.

145
00:12:59,779 --> 00:13:04,284
Mr. Mimihagi Mr. Mimihagi
Open the power of your eyes.

146
00:13:04,284 --> 00:13:11,124
Bury the power of your eyes in my heart
Forsake my understanding and open me.

147
00:13:11,124 --> 00:13:13,126
(Smashing bee) What is this...?

148
00:13:17,997 --> 00:13:20,433
Kaha!
Captain Ukitake!

149
00:13:20,433 --> 00:13:22,435
Don't make a fuss!

150
00:13:22,435 --> 00:13:27,607
in my lungs
Mimihagi-sama's power was eating at her.

151
00:13:27,607 --> 00:13:33,479
Transfer that power to the organs of your whole body
The ritual of spreading it is called Kamikake.

152
00:13:33,479 --> 00:13:38,117
All my internal organs now
Something like Mimihagi.

153
00:13:38,117 --> 00:13:44,457
By sacrificing all my heart,
It became Lord Mimihagi's yorishiro.

154
00:13:44,457 --> 00:13:49,429
I am now...
He is the right hand of the Spirit King.

155
00:13:49,429 --> 00:13:54,801
I never expected that from the beginning...
In anticipation of that god...

156
00:13:54,801 --> 00:13:59,439
That's right. I am myself
Ever since I found out the reason why I survived➡

157
00:13:59,439 --> 00:14:02,575
About this day that will come someday
I was thinking.

158
00:14:02,575 --> 00:14:07,747
I once picked up this life...
My wish is to die for the Gotei.

159
00:14:07,747 --> 00:14:12,085
What if Captain Ukitake dies?
What will happen to the Thirteenth Squad?

160
00:14:12,085 --> 00:14:18,391
I'm sorry, Kuchiki... for you.
It always makes me feel bad.

161
00:14:18,391 --> 00:14:20,760
Captain Ukitake...

162
00:14:20,760 --> 00:14:24,397
Captain...

163
00:14:24,397 --> 00:14:26,899
Captain...

164
00:14:26,899 --> 00:14:28,901
Captain! !

165
00:14:28,901 --> 00:14:32,138
There are two kinds of battles.

166
00:14:32,138 --> 00:14:35,108
You know what? Kutsuki.

167
00:14:40,947 --> 00:14:43,750
Argh!

168
00:14:47,854 --> 00:14:50,123
《Jushiro...

169
00:14:50,123 --> 00:14:53,092
There are two kinds of battles.

170
00:14:53,092 --> 00:14:56,496
A fight to protect life...

171
00:14:56,496 --> 00:14:59,766
A fight to protect pride...

172
00:14:59,766 --> 00:15:02,168
Then I...

173
00:15:04,771 --> 00:15:09,442
Now... let's talk.

174
00:15:09,442 --> 00:15:11,711
Sosuke Aizen.

175
00:15:20,119 --> 00:15:23,723
(Juh Bach) Still for you
Is there a reason to fight me?

176
00:15:23,723 --> 00:15:28,594
A large amount of souls come and go from the Spirit King.
Soul Society➡

177
00:15:28,594 --> 00:15:33,566
Created for stability.
Now that it is lost➡

178
00:15:33,566 --> 00:15:38,704
The Soul Society, Dankai, the Hollow Realm, and this world...

179
00:15:38,704 --> 00:15:41,073
Everything falls apart equally!

180
00:15:41,073 --> 00:15:44,110
Ichigo: By your hands.

181
00:15:44,110 --> 00:15:46,712
(Yoruichi) What does he think?
The eagle attracts.

182
00:15:46,712 --> 00:15:50,383
Use your power to restore the Spirit King.
(Orihime) Yes.

183
00:15:50,383 --> 00:15:53,553
Let's go, tea ceremony! Iwawashi!
(Iwawashi) Oh!

184
00:15:53,553 --> 00:15:56,722
Oni-san here!
Towards the sound of hands!

185
00:15:56,722 --> 00:15:58,724
Stone wave!

186
00:16:01,093 --> 00:16:05,097
(Chado) The left arm of the devil.

187
00:16:05,097 --> 00:16:07,099
Raiouken!

188
00:16:10,169 --> 00:16:12,138
Twin heavenly shield!

189
00:16:14,740 --> 00:16:16,709
You did it! ?

190
00:16:19,078 --> 00:16:21,647
Ah!
Damn it! Ugh! ?

191
00:16:24,550 --> 00:16:27,053
Ah!
Argh!

192
00:16:27,053 --> 00:16:29,722
That's stupid.

193
00:16:29,722 --> 00:16:35,394
With human-like strength
Do you think you can revive the Spirit King?

194
00:16:35,394 --> 00:16:38,764
It's impossible. No matter what technique you use➡

195
00:16:38,764 --> 00:16:42,134
No longer the Spirit King
It cannot be revived.

196
00:16:44,837 --> 00:16:49,308
The power of the Spirit King is disappearing...
I don't know what to do!

197
00:16:52,745 --> 00:16:56,415
Wow!

198
00:16:59,118 --> 00:17:01,120
Mr. Ukitake!
Captain Ukitake!

199
00:17:09,061 --> 00:17:12,031
The vibrations...stopped.

200
00:17:19,972 --> 00:17:22,041
(Chado) The Reiou...

201
00:17:22,041 --> 00:17:24,777
What! ? That's...

202
00:17:24,777 --> 00:17:29,181
《Juha Bach too》That shadow
Was it unexpected? 》

203
00:17:31,250 --> 00:17:34,520
(Juh Bach) In my eyes
A future that cannot be seen...

204
00:17:39,292 --> 00:17:41,294
Captain...

205
00:17:44,764 --> 00:17:47,066
How long does it last?

206
00:17:47,066 --> 00:17:51,737
Now Ukitake is completely
I don't think he can replace the Spirit King.

207
00:17:51,737 --> 00:17:56,742
This stability is also Ukitake's life.
It will last until it runs out.

208
00:17:56,742 --> 00:17:58,778
Until when?

209
00:17:58,778 --> 00:18:01,814
(Omaeda) Hey... Captain!
It's true! Isn't that so? Urahara.

210
00:18:01,814 --> 00:18:04,083
I don't understand.

211
00:18:04,083 --> 00:18:09,755
This divine thing itself, myself
This is the first time I've seen or heard of it.

212
00:18:09,755 --> 00:18:13,426
I wonder how long it will last
I have no idea.

213
00:18:13,426 --> 00:18:16,796
However, what is certain is that Ukitake-san➡

214
00:18:16,796 --> 00:18:19,432
Substitute for the Spirit King
While you are becoming ➡

215
00:18:19,432 --> 00:18:22,101
How to stabilize the world➡

216
00:18:22,101 --> 00:18:25,071
have to find
That means...

217
00:18:25,071 --> 00:18:29,508
(Yushiro) Preparation for Tengi Weapon
It's all set. You can start.

218
00:18:29,508 --> 00:18:34,213
There are so many things I want to do.
I don't have enough reiatsu.

219
00:18:40,419 --> 00:18:43,089
There's no reaction at all.

220
00:18:43,089 --> 00:18:46,592
Dialogue with Reiatsu
Was it your policy not to do it?

221
00:18:46,592 --> 00:18:51,764
Or maybe you too
Is that even not possible here?

222
00:18:51,764 --> 00:18:55,134
This is the key to breaking your seal.

223
00:18:55,134 --> 00:18:58,771
Among these, only 3
allowed to use it.

224
00:18:58,771 --> 00:19:02,141
First, I'll break the seal on your mouth.

225
00:19:04,910 --> 00:19:09,915
Well, now it's not Reiatsu.
You should be able to respond verbally.

226
00:19:09,915 --> 00:19:13,085
Normally 2 years
If your mouth is covered➡

227
00:19:13,085 --> 00:19:16,088
There's nothing to talk about
I guess I can't do it...

228
00:19:16,088 --> 00:19:19,692
Only for you
There's no such thing, right?

229
00:19:19,692 --> 00:19:22,061
(Aizen) That's right.
Huh! ?

230
00:19:22,061 --> 00:19:26,632
"Stupid...not yet"
All I can do is break the seal on my mouth.

231
00:19:29,402 --> 00:19:34,707
(Aizen) What happened? The keys that can be used are
There are still two, right?

232
00:19:38,377 --> 00:19:41,047
There are now three pieces.

233
00:19:41,047 --> 00:19:45,718
The freed left eye
How's your ankle?

234
00:19:45,718 --> 00:19:49,388
I see...
You seem the same as always.

235
00:19:49,388 --> 00:19:52,725
I wonder if I'm being praised... Thank you.

236
00:19:52,725 --> 00:19:55,561
Do you want to get out of here?

237
00:19:55,561 --> 00:19:59,031
Please let me out
I don't remember saying that.

238
00:19:59,031 --> 00:20:04,570
A man who doesn't want to leave has the remaining two keys.
I don't know if I can use it.

239
00:20:04,570 --> 00:20:07,206
To those who don't want to go ➡

240
00:20:07,206 --> 00:20:10,376
Even with the key buried in my body
Are you coming?

241
00:20:10,376 --> 00:20:13,713
Oh my...
Is that what you're looking at?

242
00:20:13,713 --> 00:20:18,384
Indeed, here... the key to infinity
Can be implanted in the heart➡

243
00:20:18,384 --> 00:20:23,889
I will intrude without notice and restrain you.
This is a condition for removing three places.

244
00:20:23,889 --> 00:20:26,926
I see...if you get killed➡

245
00:20:26,926 --> 00:20:30,463
The gate of infinity
Does that mean it will be closed forever?

246
00:20:30,463 --> 00:20:32,732
Even if I kill you➡

247
00:20:32,732 --> 00:20:37,536
Trying to get the endless key
Did you think you would?

248
00:20:37,536 --> 00:20:41,373
At all
The guys in room 46...

249
00:20:41,373 --> 00:20:43,876
Well, well...that and this too➡

250
00:20:43,876 --> 00:20:48,047
About the Soul Society
If you think about it, it's probably the best one.

251
00:20:48,047 --> 00:20:51,050
Isn't that fine?

252
00:20:51,050 --> 00:20:54,420
Now... that's the main topic.

253
00:20:54,420 --> 00:20:59,725
sit on this guy
Could you please carry me to the ground?

254
00:20:59,725 --> 00:21:05,131
It's been a long time since I've felt the atmosphere of the Soul Society.
Do you want to smoke?

255
00:21:07,399 --> 00:21:09,368
rude!

256
00:21:09,368 --> 00:21:11,403
before being seated
I will be restrained once.

257
00:21:11,403 --> 00:21:13,806
A little selfishly...

258
00:21:13,806 --> 00:21:15,841
Ahhh!

259
00:21:15,841 --> 00:21:18,711
That's incredibly careless.

260
00:21:18,711 --> 00:21:22,715
This restraint is
Rather than erasing my reiatsu➡

261
00:21:22,715 --> 00:21:26,752
near me
All I can do is keep it.

262
00:21:26,752 --> 00:21:29,722
If you touch
What will happen etc.➡

263
00:21:29,722 --> 00:21:32,057
Let's know without talking.

264
00:21:32,057 --> 00:21:35,060
Kyoraku Shunsui.

265
00:21:35,060 --> 00:21:38,731
sit on that chair
When I went outside➡

266
00:21:38,731 --> 00:21:43,035
I am for Soul Society
Do you think I can help you?

267
00:21:43,035 --> 00:21:48,374
Nothing for Soul Society
I'm not telling you to fight.

268
00:21:48,374 --> 00:21:51,877
However, our interests are➡

269
00:21:51,877 --> 00:21:54,313
I'm sure it's somewhere nearby
I think there is ➡

270
00:21:54,313 --> 00:21:56,215
That's what I think.

271
00:21:56,215 --> 00:21:59,718
You are truly an interesting man...

272
00:22:02,588 --> 00:22:06,125
(Aizome) air
Don't you want to smoke...?

273
00:22:06,125 --> 00:22:14,133
crushed by Juhabach
The sad atmosphere of the Soul Society...